معنی ده زمان - جستجوی لغت در جدول جو

ده زمان

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از در زمان — تصویر در زمان

درحال، فی الفور

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از دور زمان — تصویر دور زمان

دور زمان

گردش زمان، حوادث روزگار

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از زه کمان — تصویر زه کمان

چلّۀ کمان، چرم کمان، چرم گور، چرم گوزن، وتر

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

هم روزگار، معاصر، هم دوره، هم عصر، دارای زمان یکسان

فرهنگ فارسی عمید

(دَهْ زَ)

که به ده زبان سخن گوید، کنایه از کسی که هر بار یک گونه حرف زند. متلون. مقابل یک دل و یک زبان:
دلارام گفت ای شه نیکدان
نه هر زن دودل باشد و ده زبان.
اسدی.
در گوشه ای بمیر و پی توشۀ حیات
خود را چو خوشه پیش خسان ده زبان مخواه.
خاقانی.
و هر که چون سوسن ده زبان و چون لاله دو روی گشتست روزگارش به خنجر تیز چون بنفشه زبان از راه قفا بیرون کشیده است. (سندبادنامه ص 17).
کای سوسن ده زبان چه بودت
کاندیشۀ من زبان ربودت.
نظامی

که به ده زبان سخن گوید، کنایه از کسی که هر بار یک گونه حرف زند. متلون. مقابل یک دل و یک زبان:
دلارام گفت ای شه نیکدان
نه هر زن دودل باشد و ده زبان.
اسدی.
در گوشه ای بمیر و پی توشۀ حیات
خود را چو خوشه پیش خسان ده زبان مخواه.
خاقانی.
و هر که چون سوسن ده زبان و چون لاله دو روی گشتست روزگارش به خنجر تیز چون بنفشه زبان از راه قفا بیرون کشیده است. (سندبادنامه ص 17).
کای سوسن ده زبان چه بودت
کاندیشۀ من زبان ربودت.
نظامی

لغت نامه دهخدا

تصویری از در زمان — تصویر در زمان

در حال فورا فی لافور. رشته و ریسمان تافته که در سوزن کشند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ده زبان — تصویر ده زبان

دارای ده زبان، ده دله

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از آن زمان — تصویر آن زمان

آنگاه در آن وقت

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از دو زبان — تصویر دو زبان

منافق مزور

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ده زبانی — تصویر ده زبانی

ده زبانی

پر حرفی و زیاده گوئی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از نه همان — تصویر نه همان

نه تنها نه فقط

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

هم دوره هم عصر معاصر

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از یک زمان — تصویر یک زمان

اندک زمانی، مدت کمی، دمی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از کر زمان — تصویر کر زمان

((کَ))

آسمان، عرش، سپهر

فرهنگ فارسی معین

تصویری از دیرزمان — تصویر دیرزمان

بلندمدت

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

Concurrent, Simultaneous

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

Timeless, Timelessly

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

concurrent, simultané

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

intemporel, de manière intemporelle

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

concurrente, simultáneo

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

zeitlos

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

równoczesny, jednoczesny

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

вічний , позачасово

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

одновременный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

ponadczasowy, ponadczasowo

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

simultâneo

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

永恒的 , 永恒地

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

gelijktijdig

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

eterno, atemporalmente

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

gleichzeitig

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

senza tempo

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

eterno, atemporalmente

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بی زمان — تصویر بی زمان

безвременный , вневременно

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از هم زمان — تصویر هم زمان

одночасний , одночасний

دیکشنری فارسی به اوکراینی